Skip to content
تم إنشاء هذه الصفحة وترجمتها بمساعدة الذكاء الاصطناعي. إذا لاحظت أي أخطاء، لا تتردد في المساهمة في تحسينها. تعديل على GitHub

استكشاف الأخطاء وإصلاحها ​

تغطي هذه الصفحة المشكلات الشائعة التي تواجهها عند تشغيل PRX-Memory، مع أسبابها وحلولها.

مشكلات الإعداد ​

"PRX_EMBED_API_KEY is not configured" ​

السبب: طُلب استدعاء دلالي بعيد ولكن لم يُضبط مفتاح API للتضمين.

الحل: اضبط مزوّد التضمين ومفتاح API:

bash
PRX_EMBED_PROVIDER=jina
PRX_EMBED_API_KEY=your_api_key

أو استخدم مفتاحاً احتياطياً خاصاً بالمزوّد:

bash
JINA_API_KEY=your_api_key

TIP

إذا لم تحتج إلى البحث الدلالي، يعمل PRX-Memory بدون إعداد تضمين باستخدام المطابقة المعجمية فقط.

"Unsupported rerank provider" ​

السبب: يحتوي متغير PRX_RERANK_PROVIDER على قيمة غير معروفة.

الحل: استخدم إحدى القيم المدعومة:

bash
PRX_RERANK_PROVIDER=jina        # or cohere, pinecone, pinecone-compatible, none

"Unsupported embed provider" ​

السبب: يحتوي متغير PRX_EMBED_PROVIDER على قيمة غير معروفة.

الحل: استخدم إحدى القيم المدعومة:

bash
PRX_EMBED_PROVIDER=openai-compatible  # or jina, gemini

مشكلات الجلسة ​

"session_expired" ​

السبب: تجاوزت جلسة بث HTTP مدة TTL دون تجديد.

الحل: إما جدّد الجلسة قبل انتهاء الصلاحية أو زد مدة TTL:

bash
# Renew the session
curl -X POST "http://127.0.0.1:8787/mcp/session/renew?session=SESSION_ID"

# Or increase the TTL (default: 300000ms = 5 minutes)
PRX_MEMORY_STREAM_SESSION_TTL_MS=600000

مشكلات التخزين ​

ملف قاعدة البيانات غير موجود ​

السبب: المسار المحدد في PRX_MEMORY_DB غير موجود أو غير قابل للكتابة.

الحل: تأكد من وجود الدليل وصحة المسار:

bash
mkdir -p ./data
PRX_MEMORY_DB=./data/memory-db.json

TIP

استخدم مسارات مطلقة لتجنب مشكلات تغيير دليل العمل.

قاعدة بيانات JSON الكبيرة بطيئة في التحميل ​

السبب: تحمّل واجهة JSON الملف بأكمله في الذاكرة عند بدء التشغيل. لقواعد البيانات التي تتجاوز 10,000 إدخال، يمكن أن يكون هذا بطيئاً.

الحل: انتقل إلى واجهة SQLite:

bash
PRX_MEMORY_BACKEND=sqlite
PRX_MEMORY_DB=./data/memory.db

استخدم أداة memory_migrate لنقل البيانات الموجودة.

مشكلات المراقبة ​

تنبيه تجاوز الكثافة العددية للمقاييس ​

السبب: عدد كبير جداً من قيم التسميات المتميزة في أبعاد نطاق الاسترجاع أو الفئة أو مزوّد إعادة الترتيب.

الحل: زد حدود الكثافة العددية أو طبّع مدخلاتك:

bash
PRX_METRICS_MAX_RECALL_SCOPE_LABELS=64
PRX_METRICS_MAX_RECALL_CATEGORY_LABELS=64
PRX_METRICS_MAX_RERANK_PROVIDER_LABELS=32

عند تجاوز الحدود، تُسقَط قيم التسميات الجديدة بصمت وتُحسَب في prx_memory_metrics_label_overflow_total.

عتبات التنبيه حساسة للغاية ​

السبب: قد تثير العتبات الافتراضية إيجابيات كاذبة أثناء النشر الأولي.

الحل: اضبط العتبات بناءً على معدلات الأخطاء المتوقعة:

bash
PRX_ALERT_TOOL_ERROR_RATIO_WARN=0.10
PRX_ALERT_TOOL_ERROR_RATIO_CRIT=0.30

مشكلات البناء ​

ميزة LanceDB غير متاحة ​

السبب: لم تُفعَّل علامة الميزة lancedb-backend وقت الترجمة.

الحل: أعد البناء مع علامة الميزة:

bash
cargo build --release -p prx-memory-mcp --bin prx-memoryd --features lancedb-backend

أخطاء التجميع على Linux ​

السبب: اعتماديات نظام مفقودة لبناء الكود الأصلي.

الحل: ثبّت اعتماديات البناء:

bash
# Debian/Ubuntu
sudo apt install -y build-essential pkg-config libssl-dev

# Fedora
sudo dnf install -y gcc openssl-devel pkg-config

فحص الصحة ​

استخدم نقطة نهاية صحة HTTP للتحقق من تشغيل الخادم بشكل صحيح:

bash
curl -sS http://127.0.0.1:8787/health

تحقق من المقاييس للحالة التشغيلية:

bash
curl -sS http://127.0.0.1:8787/metrics/summary

أوامر التحقق ​

شغّل مجموعة التحقق الكاملة للتحقق من التثبيت:

bash
# Multi-client validation
./scripts/run_multi_client_validation.sh

# Soak test (60 seconds, 4 QPS)
./scripts/run_soak_http.sh 60 4

الحصول على المساعدة ​

Released under the Apache-2.0 License.